We drove to Montreal and stayed in a friend's condo next street this week. Parked the car here from Sunday afternoon to Wednesday noon. Weekend rate is 5$/day and weekday rate is 8$. Feed the machine which takes MasterCard and cash, and place the ticket under the windshield each morning and you are all set.
There's a police station literally right across the street so I think it's safe to park overnight.